1 00:00:00,000 --> 00:00:04,620 Weet je, het gaat erom dat je iedereen waardeert moment voor mij, weet je, omdat, jij 2 00:00:04,620 --> 00:00:08,740 Weet je, we hebben zoveel meegemaakt, en... Weet je, je carrière is een soort van, weet je, 3 00:00:08,760 --> 00:00:12,260 Ik ben geen oude man, maar jij wel begin het licht te zien aan het einde van de 4 00:00:12,260 --> 00:00:14,120 tunnel is veel helderder dan die op het begin van de tunnel. 5 00:00:14,380 --> 00:00:18,100 Het gaat er dus echt om dat je iedereen waardeert dag zoals die komt, weet je, elke wedstrijd, 6 00:00:18,360 --> 00:00:23,040 elke overwinning, elk verlies, elke oefening is dat gewoon elke dag insmeren. 7 00:00:40,449 --> 00:00:41,670 Hallo, en welkom. 8 00:00:42,310 --> 00:00:43,310 Ik ben Jesse L. Martin. 9 00:00:44,290 --> 00:00:47,710 Kobe Bryant was toen nog maar 18 jaar oud hij veroverde de NBA stormenderhand. 10 00:00:48,210 --> 00:00:52,910 Gedurende zijn twintig jaar in de competitie was hij dat ook een 18-voudig All-Star, 5-voudig kampioen, 11 00:00:53,130 --> 00:00:54,910 en tweevoudig Olympisch gouden medaillewinnaar. 12 00:00:55,270 --> 00:00:58,470 Zijn prestaties buiten het veld waren rechtvaardig zoals geprezen. Hij was een volleerd 13 00:00:58,470 --> 00:01:02,990 schrijver, winnaar van een Academy Award en a zelfbenoemd meisje, vader van vier 14 00:01:02,990 --> 00:01:03,990 prachtige dochters. 15 00:01:04,310 --> 00:01:07,690 Op 41-jarige leeftijd had Bryant het hoogtepunt bereikt van zijn succes. 16 00:01:08,380 --> 00:01:10,120 tot op een mistige ochtend in januari. 17 00:01:11,140 --> 00:01:12,940 Dit is hoe het echt gebeurde. 18 00:01:18,900 --> 00:01:22,320 Kobe wilde de beste zijn. 19 00:01:23,460 --> 00:01:25,380 Hij wilde de beste zijn die ooit heeft geleefd. 20 00:01:27,780 --> 00:01:34,700 Dynamisch, vastberaden, gefocust, obsessief, doel 21 00:01:34,700 --> 00:01:37,180 -georiënteerd, eigenzinnig. 22 00:01:37,710 --> 00:01:44,690 zeer eigenzinnig, gewoon in staat zijn eigen gang te gaan door de combinatie van talent en 23 00:01:44,690 --> 00:01:46,030 atletisch karakter. 24 00:01:47,470 --> 00:01:52,810 Ik denk dat Kobe Bryant de volmaakte is voorbeeld van een atleet of iemand anders 25 00:01:52,810 --> 00:01:58,150 beroep die wist wat hij of zij was zo snel mogelijk wilde doen 26 00:01:58,150 --> 00:02:04,610 leeftijd, was vastbesloten daarbij te blijven pad en doen wat nodig was 27 00:02:04,610 --> 00:02:06,470 om dat doel te bereiken. 28 00:02:07,690 --> 00:02:09,389 en dan dat doel bereikt. 29 00:02:10,770 --> 00:02:14,530 Ik heb het gevoel dat God mij heeft gezegend met de talent om dit spel te spelen, en dat zou ik ook zijn 30 00:02:14,530 --> 00:02:17,070 Ik zou een groot onrecht aandoen als ik het niet probeerde om mijn potentieel te maximaliseren. 31 00:02:18,890 --> 00:02:23,750 Kobe had veel hoofdstukken van zijn spel carrière, en nu kwam hij nog binnen 32 00:02:23,750 --> 00:02:26,010 een nieuw hoofdstuk uit zijn leven na zijn carrière. 33 00:02:26,590 --> 00:02:33,130 Kobe Bryant gaf er zoveel om alles wat hij deed, en hij is volledig 34 00:02:33,130 --> 00:02:36,370 daarom aanbeden in Los Angeles. 35 00:02:37,550 --> 00:02:39,190 Beter dan dit wordt het niet. 36 00:02:39,450 --> 00:02:43,430 Dat is het mooie aan opgroeien Eén stad in je hele carrière ben jij 37 00:02:43,430 --> 00:02:44,730 opgroeien in de stad. 38 00:02:45,890 --> 00:02:47,390 Het goede, het slechte, alles. 39 00:02:49,610 --> 00:02:50,870 Je doorloopt het allemaal. 40 00:02:51,150 --> 00:02:52,890 Op dit moment zijn we aan het cruisen. 41 00:02:59,490 --> 00:03:03,290 Mensen, we zijn hier aan het mountainbiken vanmorgen en zag een vliegtuig binnenkomen 42 00:03:03,290 --> 00:03:06,030 nood die neerdaalde in de heuvel. 43 00:03:06,270 --> 00:03:07,270 Het was een helikopter. 44 00:03:07,480 --> 00:03:08,480 Een helikopter? 45 00:03:10,060 --> 00:03:16,580 De eerste melding kwam binnen dat er een helikoptercrash in Calabasas, en zo 46 00:03:16,580 --> 00:03:21,020 was een redelijk grote helikopter, en er waren een aantal mensen aan boord. 47 00:03:21,660 --> 00:03:26,100 Ik weet nog dat ik achter mijn computer zat, gewoon, weet je, kijkend naar de tweets 48 00:03:26,100 --> 00:03:31,800 en het nieuws volgden, en we zagen er een pop-up waarin stond dat Kobe Bryant in een 49 00:03:31,800 --> 00:03:32,800 helikopter die neerstortte. 50 00:03:33,649 --> 00:03:37,570 Toen ik de waarschuwing zag, geloofde ik het niet het. Ik dacht: dit moet verkeerd zijn. 51 00:03:37,890 --> 00:03:39,970 De meeste mensen zeiden niet eens wat het was was. 52 00:03:40,570 --> 00:03:42,510 Ze zeiden alleen maar: is het waar? 53 00:03:44,010 --> 00:03:47,570 Ik zat thuis op de bank met mijn vader, die op bezoek was vanuit Colorado. 54 00:03:48,890 --> 00:03:50,330 En daar komt het nieuws. 55 00:03:52,090 --> 00:03:54,470 En ik dacht: oh, dat kan niet waar zijn. 56 00:03:55,250 --> 00:03:56,250 Dat kan niet waar zijn. 57 00:03:56,690 --> 00:03:59,230 Het was gewoon dit gat in mijn hart. 58 00:03:59,510 --> 00:04:01,350 Weet je, gewoon, waarom? 59 00:04:02,330 --> 00:04:03,470 Weet je, wat is er gebeurd? 60 00:04:07,910 --> 00:04:14,730 Kobe, 100% van zijn denkproces bestond uit zijn dochters en 61 00:04:14,730 --> 00:04:21,310 familie. Omdat ik elke keer zou praten voor hem zou hij zijn dochters noemen 62 00:04:21,310 --> 00:04:22,630 en Vanessa. 63 00:04:23,190 --> 00:04:28,050 En je kon gewoon zien dat hij een echt diepe liefde voor hen. 64 00:04:28,610 --> 00:04:30,330 Natalia en Gigi. 65 00:04:30,720 --> 00:04:33,780 zijn degenen die je zag gedurende een groot deel van zijn spelerscarrière. 66 00:04:33,900 --> 00:04:35,820 Zij waren degenen die in kleine kleding gekleed waren Laker-uniformen. 67 00:04:42,100 --> 00:04:43,680 Kobe en Gigi hadden net een band. 68 00:04:44,160 --> 00:04:48,140 Kobe zou trots zijn geweest op Gigi nr Wat ze ook deed, maar hij was zo 69 00:04:48,140 --> 00:04:50,200 enorm trots op de manier waarop ze dat doet speelde het spel. 70 00:04:50,460 --> 00:04:54,760 Hij hield ervan om op te scheppen over Gigi, haar denkproces. Hij hield ervan om over te praten 71 00:04:54,760 --> 00:04:56,720 de vragen die ze zou stellen. 72 00:04:56,990 --> 00:05:00,670 Hij zou praten over de schoten die ze maakte zou nemen, de vrije worpen die ze zou nemen 73 00:05:00,670 --> 00:05:01,670 zou maken. 74 00:05:01,850 --> 00:05:05,590 Gigi was degene die zoveel op hem leek Kobe. 75 00:05:06,630 --> 00:05:10,870 Kobe startte de sportacademie voor Gianna. Het was allemaal voor Gianna omdat hij 76 00:05:10,870 --> 00:05:13,070 zag dat er daarbuiten niets was meisjes. 77 00:05:17,670 --> 00:05:23,210 Christina Mauser was een leraar en een basketbalcoach dames. 78 00:05:23,510 --> 00:05:29,260 Ze was... 38 jaar oud, en dat was ze ook eigenlijk een zeer getalenteerde basketbal 79 00:05:29,260 --> 00:05:35,240 speler zelf, en Kobe met de hand geselecteerd haar als assistent-coach voor de 80 00:05:35,240 --> 00:05:37,300 Basketbalteam van de Mamba Academy. 81 00:05:37,620 --> 00:05:42,760 Christina was een talent, maar meer dan haar talent als basketbalspeler was 82 00:05:42,760 --> 00:05:45,100 haar vermogen om verbinding te maken met deze meisjes. 83 00:05:45,360 --> 00:05:47,240 Ik bedoel, ze waren dol op haar. 84 00:05:47,640 --> 00:05:51,640 We waren allebei docent bij een particulier school in Orange County, in Nieuwpoort 85 00:05:51,640 --> 00:05:52,640 Strand. 86 00:05:52,790 --> 00:05:57,950 En ik werkte met Kobe, en wij zei: ik wil heel graag de meisjes pakken 87 00:05:57,990 --> 00:05:59,330 clubteam begonnen. 88 00:06:00,290 --> 00:06:04,310 En dus kreeg hij wat talent uit de buurt het gebied, en hij rekruteerde een beetje 89 00:06:04,310 --> 00:06:06,090 bepaalde meisjes om in het team te spelen. 90 00:06:06,690 --> 00:06:10,110 Kobe zei: ik heb een goede coach nodig. En hij zei: denk je dat Christina dat zou zijn? 91 00:06:10,110 --> 00:06:14,170 geïnteresseerd? En dus vroeg ik het haar, en zij zei: nee, ik wil het niet doen. 92 00:06:15,330 --> 00:06:18,430 En ik heb haar een beetje overgehaald om het een kans te geven schot. 93 00:06:20,940 --> 00:06:25,200 Eén van de dingen die je moet begrijpen is dat Kobe Bryant in Orange woonde 94 00:06:25,200 --> 00:06:31,780 County, en zijn basketbalacademie was dat ook in Duizend Eiken. Hij woont dus ten zuiden van 95 00:06:31,780 --> 00:06:35,740 Los Angeles, en zijn basketbalacademie ligt ten noorden van Los Angeles. 96 00:06:35,980 --> 00:06:41,180 Het zou heel lang duren om te rijden daar, maar het is maar ongeveer 30 minuten 97 00:06:41,180 --> 00:06:42,440 helikoptervlucht om er te komen. 98 00:06:43,900 --> 00:06:49,500 En Kobe Bryant heeft dat kennelijk besloten hij wilde het gewoon niet verdragen 99 00:06:49,500 --> 00:06:50,500 met het verkeer. 100 00:06:50,720 --> 00:06:52,820 Hij begon veel te reizen helikopter. 101 00:06:54,600 --> 00:07:01,560 De combinatie van beroemdheid en luchtvaart, mysterie en angst, is 102 00:07:01,560 --> 00:07:02,660 heel dwingend voor mensen. 103 00:07:03,140 --> 00:07:06,600 En wat interessant is, is dat je dat kunt verbind een punt rechtstreeks tussen wat 104 00:07:06,600 --> 00:07:07,820 overkwam John F. Kennedy jr. 105 00:07:08,080 --> 00:07:10,320 en wat er met Kobe Bryant is gebeurd. 106 00:07:15,340 --> 00:07:20,300 Je kunt met talent geboren worden en dat kan ook geboren worden met de genetica, maar... om te zijn 107 00:07:20,300 --> 00:07:22,960 het beste, het vereist zoveel meer dan dat. 108 00:07:23,540 --> 00:07:25,320 Denk je dat je hiervoor geboren bent? 109 00:07:25,700 --> 00:07:26,700 Geen vraag. 110 00:07:27,060 --> 00:07:32,120 Geen vraag. Ik bedoel, dit staat in mijn bloed. Ik bedoel, mijn vader speelde, mijn 111 00:07:32,120 --> 00:07:35,380 oom speelde, mijn grootouders speelden, mijn oma speelde. 112 00:07:35,700 --> 00:07:38,640 Dus dit is zoiets van, weet je, dit is wat wij doen. 113 00:07:41,360 --> 00:07:43,780 Ik weet dat hij gewoon dol was op zijn meisjes. 114 00:07:44,020 --> 00:07:47,160 Hij was toegewijd aan zijn familie. Hij heb ze opgehaald bij carpoolen. 115 00:07:47,420 --> 00:07:48,660 Hij zou ze afzetten. 116 00:07:49,120 --> 00:07:55,280 en hij bracht ze bloemen school op Valentijnsdag, en dat zou hij ook doen 117 00:07:55,280 --> 00:07:58,240 kus ze, hij omhelsde ze. Hij was een zeer aanhankelijke, liefhebbende vader. 118 00:07:59,160 --> 00:08:04,760 Het was onmogelijk om Kobe in het openbaar te zien in latere jaren van zijn leven en niet nadenken 119 00:08:04,760 --> 00:08:05,760 van Gigi. 120 00:08:06,280 --> 00:08:10,280 Hij hield duidelijk van al zijn dochters, maar... je zou daar iets kunnen zien, dat 121 00:08:10,280 --> 00:08:15,100 er was een gedeelde liefde voor basketbal en dit gedeelde verlangen van hun kant 122 00:08:15,100 --> 00:08:16,660 dat ze daar geweldig in is. 123 00:08:18,219 --> 00:08:24,460 Kobe vaak bij WNBA-spellen met zijn dochter Gianna, die haar aan het voorbereiden was 124 00:08:24,460 --> 00:08:27,920 voor de toekomst. En we begonnen te leren over hoe hij met haar samenwerkte, 125 00:08:27,980 --> 00:08:29,800 haar zijn ongelooflijke bewegingen laten zien. 126 00:08:30,660 --> 00:08:33,860 En wie weet wat Gianna zou hebben worden. En dat is een van de grootste 127 00:08:33,860 --> 00:08:38,559 tragedie van dit verhaal is dat, ik bedoel, ze had geweldig kunnen zijn. En ik denk 128 00:08:38,559 --> 00:08:42,880 mensen verwachtten dat ze dat zou doen speel in de WNBA en wees geweldig. 129 00:08:45,420 --> 00:08:48,000 Ik denk niet dat Kobe ooit iets heeft gedaan zonder doel. 130 00:08:48,380 --> 00:08:53,780 En ik denk dat dat het doel is was, was om een omgeving voor te creëren 131 00:08:53,780 --> 00:08:54,940 jonge meisjes om te slagen. 132 00:08:59,960 --> 00:09:05,420 Wij hebben met twee ouders gesproken die dat wel waren wachtend op Kobe's Mamba Sports Academy. 133 00:09:05,740 --> 00:09:07,520 Er was daar een toernooi aan de gang vanmorgen. 134 00:09:08,320 --> 00:09:12,360 Kobe's team, het team van zijn dochter, Gigi, ze zouden daar spelen 135 00:09:12,360 --> 00:09:13,360 's middags. 136 00:09:15,500 --> 00:09:21,340 Kobe en de anderen waren op weg naar het noorden Los Angeles naar een gebied in de buurt van de 137 00:09:21,340 --> 00:09:23,820 Camarillo Airport voor een basketbal toernooi. 138 00:09:24,700 --> 00:09:31,500 De Sikorsky S-76B is het absolute hoogtepunt van 139 00:09:31,500 --> 00:09:35,660 uitvoerend transport in de lucht. Het is de limousine van de lucht. Het is als 140 00:09:35,660 --> 00:09:38,060 goed als het wordt in deze categorie helikopter. 141 00:09:38,860 --> 00:09:43,040 Ara Zobian was een zeer ervaren piloot. 142 00:09:43,900 --> 00:09:50,140 Hij had 13 jaar gevlogen, en in Naast het vliegen met Kobe had hij dat ook gedaan 143 00:09:50,140 --> 00:09:53,940 gevlogen een heleboel andere zeer spraakmakende klanten. 144 00:09:55,440 --> 00:10:01,280 Deze piloot was Kobe Bryant en de zijne de favoriete piloot van het gezin en ook 145 00:10:01,280 --> 00:10:02,920 voorkeur helikopterbedrijf. 146 00:10:03,160 --> 00:10:06,640 Hij zou hier uitsluitend om vragen specifieke piloot. 147 00:10:06,960 --> 00:10:09,160 In alle opzichten, Arizona. 148 00:10:09,630 --> 00:10:16,190 was een voorbeeldig piloot, ervaren, veilige, vrijwel smetteloze plaat in 149 00:10:16,190 --> 00:10:17,910 meer dan 8.500 uur. 150 00:10:18,210 --> 00:10:21,590 Plaatst hem in een elitecategorie van helikopterpiloten. 151 00:10:21,810 --> 00:10:26,770 Kobe Bryant was bereid de zijne te laten kinderen vliegen alleen met deze piloot. 152 00:10:26,990 --> 00:10:29,950 Dat is dus voor iedereen een vrij hoge lat. 153 00:10:32,830 --> 00:10:39,270 Er zijn die dag negen mensen aan boord Zobian, Kobe Bryant, zijn dochter Gigi. 154 00:10:39,350 --> 00:10:45,650 Je hebt ook twee teamgenoten van Gigi, Peyton Chester en Alyssa 155 00:10:45,650 --> 00:10:51,490 Altobelli, evenals hun ouders, Sarah Chester en John en Carrie 156 00:10:51,490 --> 00:10:54,230 Altobelli en Christina Mauser. 157 00:10:55,370 --> 00:11:00,150 En mijn oudste dochter, Penny, speelde verder de lagere divisie van het Mamba-team. 158 00:11:00,720 --> 00:11:03,820 Maar de week ervoor had Penny een 104 gehad koorts. 159 00:11:04,360 --> 00:11:07,300 Omdat ze zich niet lekker voelde, zijn we doorgegaan haar uit de helikopter. 160 00:11:09,180 --> 00:11:10,700 En ik had de avond ervoor een show. 161 00:11:11,540 --> 00:11:17,460 Ik kwam rond middernacht thuis en we zeiden Welterusten. Christina stond op te wachten 162 00:11:17,460 --> 00:11:20,860 mij, en toen zei ze: ik moet weg de deur om 7. 163 00:11:21,080 --> 00:11:22,059 Ik zei: oké. 164 00:11:22,060 --> 00:11:26,500 Dus zei ze, dus als ik jullie niet allemaal zie, Ik ben rond de middag terug. 165 00:11:27,400 --> 00:11:33,100 Ik herinner me dat ze me kuste en zei: Ik Ik hou van je, en ik was zo moe dat ik dat niet deed 166 00:11:33,100 --> 00:11:36,900 wakker worden. Ze liep de deur uit, en ik hoorde de deur dichtgaan. Ik ging halen 167 00:11:36,900 --> 00:11:38,860 op en zeg: hey, tot ziens, en ik gewoon deed het niet. 168 00:11:45,980 --> 00:11:52,020 Zelfs op 15, 16, 17, dat allemaal, de praten, het geld, de aandacht, dat 169 00:11:52,020 --> 00:11:53,160 maakte mij helemaal niets uit. 170 00:11:53,740 --> 00:11:57,100 En dat gebeurt nog steeds niet, want, weet je, wat ik graag doe, is basketbal spelen. Dus 171 00:11:57,100 --> 00:12:00,220 zolang die liefde er is en de mijne De focus is er, het komt goed met mij. 172 00:12:06,200 --> 00:12:11,300 De zomer van 1978 was een groot probleem voor popcultuur en sport. 173 00:12:11,540 --> 00:12:13,960 Dus als je op dat moment in de buurt was, je herinnert je nog de film Grief. Dat 174 00:12:13,960 --> 00:12:17,260 domineerde dat aan de kassa zomer. Larry Bird werd opgeroepen voor de 175 00:12:17,260 --> 00:12:18,260 Kelten. 176 00:12:18,440 --> 00:12:22,380 En op 23 augustus 1978 gebeurde er iets gebeurde. 177 00:12:23,000 --> 00:12:24,960 De meeste mensen zouden dat volledig hebben gedaan gemist. 178 00:12:25,240 --> 00:12:29,800 Maar eigenlijk is het een date die hoog in het vaandel staat relevant omdat het aantoonbaar heeft geholpen 179 00:12:29,800 --> 00:12:34,360 de koers van de NBA veranderen. Dat was het de dag dat Kobe Bryant werd geboren. 180 00:12:37,740 --> 00:12:43,460 Joe en Pam Bryant trouwden in hogeschool. Ze hadden eerder twee dochters 181 00:12:43,460 --> 00:12:50,360 Kobe als Bryant was geboren. En Kobe, de grote staat uit Japan, 182 00:12:50,540 --> 00:12:57,260 was... favoriet van de Bryants. Zij vond de naam leuk, en zo 183 00:12:57,260 --> 00:13:00,660 speelden een rol bij de naamgeving van hun zoon Kobe. 184 00:13:00,940 --> 00:13:03,460 Joe Bryant groeide op in het zuidwesten Philadelphia. 185 00:13:03,800 --> 00:13:08,960 Hij was een absolute basketbalster de speeltuinen van de stad. 186 00:13:09,440 --> 00:13:16,340 Nu heeft Kobe al die stijl, die liefde van stijl, die liefde om een 187 00:13:16,340 --> 00:13:18,880 showman van Joe. 188 00:13:19,630 --> 00:13:24,490 Maar de moordende kant van Kobe kwam van zijn moeder. 189 00:13:24,990 --> 00:13:29,870 Pam Cox Bryant was de moordenaar in de vergelijking. 190 00:13:30,090 --> 00:13:35,710 De harde neus, echt fel competitieve persoonlijkheid. 191 00:13:36,350 --> 00:13:42,110 Toen Kobe Bryant over de Mamba sprak mentaliteit, zijn moeder Pam is waar de 192 00:13:42,110 --> 00:13:43,590 De Mamba-mentaliteit kwam vandaan. 193 00:13:45,540 --> 00:13:50,280 Joe was in de eerste ronde gekozen voor de 76ers en zijn NBA-carrière verliepen niet 194 00:13:50,280 --> 00:13:51,980 waarschijnlijk net zo goed als hij wilde. 195 00:13:52,240 --> 00:13:55,840 De Italiaanse competitie was in opkomst competitie. En ik denk dat ze het zagen als een 196 00:13:55,840 --> 00:13:58,660 geweldige kans misschien om zichzelf te bemachtigen op koers. 197 00:13:59,300 --> 00:14:03,240 Joe om een goed inkomen te verdienen en dat ook te kunnen spelen zoals hij wilde spelen. 198 00:14:05,060 --> 00:14:09,680 Dus verhuisden hij en het gezin naar Italië en hij bracht het grootste deel van acht jaar door 199 00:14:09,680 --> 00:14:10,680 daar. 200 00:14:13,180 --> 00:14:14,180 Kobe. 201 00:14:14,330 --> 00:14:20,550 Weet je, hij was de ballenjongen. Dat was hij de dweiljongen op de vloer, die alles pakte 202 00:14:20,550 --> 00:14:22,230 met grote ogen verwonderd. 203 00:14:22,710 --> 00:14:27,210 Kobe en zijn zussen leerden het taal snel, maar het was moeilijk 204 00:14:27,210 --> 00:14:32,210 aanpassing voor Amerikaanse kinderen om te gaan in die Europese setting. 205 00:14:33,090 --> 00:14:37,770 Het feit waarin Kobe Bryant opgroeide Italië, hij had een echte international 206 00:14:37,770 --> 00:14:42,590 perspectief. Hij was heel werelds in zijn aard interesse op het gebied van eten en cultuur. 207 00:14:43,040 --> 00:14:46,400 En ik denk dat dat de zijne heeft verbreed perspectief zodra hij terugkwam in de U 208 00:14:46,400 --> 00:14:47,920 .S. in de late herfst van 1991. 209 00:14:48,640 --> 00:14:51,600 Ze wilden het uiteindelijk altijd krijgen terug naar Philadelphia. 210 00:14:52,000 --> 00:14:55,000 De roots van Joe en Pam waren allemaal aanwezig Philadelphia. 211 00:14:55,220 --> 00:14:58,040 En dat is waar ze zich vestigden Laat Marion zakken omdat ze iets goeds wilden 212 00:14:58,040 --> 00:14:59,600 academische plek waar hun kinderen naartoe kunnen. 213 00:14:59,980 --> 00:15:03,260 Joe Bryant wilde dat zijn zoon zou slagen heel erg slecht. 214 00:15:04,240 --> 00:15:08,520 Ik denk zeker dat hij een droom had Kobe net zoveel als Kobe de droom had. 215 00:15:10,099 --> 00:15:14,580 Kobe zit in de achtste klas als de familie keert terug, en er is al een schot in de roos 216 00:15:14,580 --> 00:15:17,560 om hem heen. Wie is deze jongen die net soort uit het niets kwam? 217 00:15:17,840 --> 00:15:22,220 De eerste keer dat ik Kobe zag spelen, was ik dat ook spelen in een rec league op een zaterdag 218 00:15:22,220 --> 00:15:26,720 middag. Het waren allemaal mannen die speelden, en ik zag deze ene man. Hij zag eruit zoals hij was 219 00:15:26,720 --> 00:15:30,960 over misschien een junior op de middelbare school, mager, ongeveer 1,80 meter lang, maar goed 220 00:15:30,960 --> 00:15:32,000 en hard gespeeld. 221 00:15:32,400 --> 00:15:36,680 Dus nadat het spel voorbij was, vroeg ik het hem waar hij naar school ging, en hij zei: 222 00:15:36,780 --> 00:15:38,020 Eh, Bala. 223 00:15:38,650 --> 00:15:41,670 En de enige plek die ik kon bedenken was een middelbare school. En ik zei: hoe oud zijn 224 00:15:41,670 --> 00:15:42,830 jij? En hij zei: ik ben 13. 225 00:15:43,850 --> 00:15:45,210 Ik dacht: oh, mijn God. 226 00:15:45,590 --> 00:15:46,590 O, mijn God. 227 00:15:46,790 --> 00:15:49,790 Ik zei: hoe heet je? En hij zei: Ik ben Kobe Bryant. 228 00:15:54,530 --> 00:15:58,730 Kobe hield er al vroeg van om met de bal te schieten. Hij hield er erg van om met de bal te schieten. 229 00:15:59,050 --> 00:16:03,170 Toen hij eerstejaars was, zijn teamgenoten nam hem er eigenlijk kwalijk voor. 230 00:16:04,910 --> 00:16:06,990 Maar naarmate hij beter wordt als speler, 231 00:16:08,000 --> 00:16:11,820 Hij wordt onzelfzuchtiger, en het team begint te verbeteren. 232 00:16:12,860 --> 00:16:16,420 Ook al was hij een verschrikkelijke speler geweest, hij zou een van mijn all-time zijn geweest 233 00:16:16,420 --> 00:16:17,480 favorieten om te coachen. 234 00:16:17,700 --> 00:16:21,760 Gewoon omdat hij zo van het spel hield, hij heeft er zo hard aan gewerkt, dat was hij ook 235 00:16:21,760 --> 00:16:22,800 er gepassioneerd over. 236 00:16:23,020 --> 00:16:27,540 Je kon het weten door gewoon met hem te praten dat hij een extra uitrusting had 237 00:16:27,540 --> 00:16:31,380 intelligentie die niet alleen de meeste basketbalspelers, maar de meeste middelbare scholieren 238 00:16:31,380 --> 00:16:32,380 kinderen hebben dat niet. 239 00:16:32,600 --> 00:16:35,620 Kobe was een zeer sterke academische student, heel nieuwsgierig. 240 00:16:35,820 --> 00:16:38,260 Hij hield vooral van zijn Engels klassen. 241 00:16:38,660 --> 00:16:42,520 Zo ongeveer alles wat Kobe schreef ongeveer op de middelbare school had een beetje 242 00:16:42,520 --> 00:16:43,920 iets met basketbal. 243 00:16:44,580 --> 00:16:48,780 Ik zag het al in groep 11 Ik ben er absoluut zeker van dat dit niet alleen was 244 00:16:48,780 --> 00:16:51,520 gaat een geweldige speler worden. Dit was niet het geval Ik ga gewoon een geweldige universiteitsspeler worden. 245 00:16:51,860 --> 00:16:54,200 Dit was een 10-voudige NBA All-Star. 246 00:16:57,480 --> 00:17:01,300 Tegen de tijd dat hij senior is, is Kobe echt is een beroemdheid. Iedereen in de 247 00:17:01,300 --> 00:17:05,660 Philadelphia en zelfs rond de land kent hem in grote mate als 248 00:17:05,660 --> 00:17:07,540 de beste middelbare schoolspeler in de land. 249 00:17:08,200 --> 00:17:13,579 Na één wedstrijd in het staatstoernooi, elke speler van het andere team 250 00:17:13,579 --> 00:17:19,660 die net had verloren van Laura Marion naar het centre court om die van Kobe te halen 251 00:17:19,660 --> 00:17:20,660 handtekening. 252 00:17:20,720 --> 00:17:26,720 Kobe vertelde me dat zijn grote geschenk in het leven was dat hij wist wat hij wilde doen van a 253 00:17:26,720 --> 00:17:27,859 zeer jonge leeftijd. 254 00:17:28,079 --> 00:17:34,500 Hij wilde duidelijk prof worden basketbalspeler net als zijn vader. 255 00:17:34,900 --> 00:17:38,600 Hij wilde naar de NBA en hij wilde er net zo snel komen als hij 256 00:17:38,600 --> 00:17:39,600 mogelijk zou kunnen. 257 00:17:39,660 --> 00:17:41,900 We hadden niet echt gedacht dat hij dat zou doen het meteen. 258 00:17:42,520 --> 00:17:44,940 Maar hij had natuurlijk zijn eigen plan. 259 00:17:45,360 --> 00:17:47,880 Daarom hielden ze een persconferentie op de middelbare school. 260 00:17:48,380 --> 00:17:49,680 Hij is zo... 261 00:17:49,950 --> 00:17:51,490 Zelfverzekerd op dat moment. 262 00:17:52,230 --> 00:17:55,610 Je ziet hem daar staan. 263 00:17:55,810 --> 00:17:56,810 Er is geen aarzeling. 264 00:17:57,250 --> 00:17:59,510 Er is geen ums, geen ahs. 265 00:17:59,830 --> 00:18:01,450 Hij speelt voor de camera's. 266 00:18:01,730 --> 00:18:08,250 En op een gegeven moment pauzeert hij en zegt: En 267 00:18:08,250 --> 00:18:14,270 hij legt zijn hand op zijn kin en hij doet alsof hij aarzelt, en dat is zo 268 00:18:14,270 --> 00:18:15,270 echt niet. 269 00:18:15,470 --> 00:18:18,650 En het publiek begint te lachen en te juichen een klein beetje. 270 00:18:19,040 --> 00:18:20,840 En deze grote glimlach verschijnt op zijn gezicht. 271 00:18:21,260 --> 00:18:27,960 En je ziet, op zoveel manieren, 272 00:18:28,220 --> 00:18:33,600 het vertrouwen, zelfs de arrogantie, de een soort sterrenkracht, de aanwezigheid van sterren 273 00:18:33,600 --> 00:18:37,740 dat hij heeft, alles wat in het verschiet ligt hem de komende 25 jaar. 274 00:18:44,640 --> 00:18:47,160 Welkom terug bij Hoe het echt gebeurde. 275 00:18:47,880 --> 00:18:50,440 Kobe zei ooit tegen een vriend dat hij dat niet deed angst voor de dood. 276 00:18:50,920 --> 00:18:55,260 Hij had over de samoerai gelezen en geciteerd: Een mooie dood is 277 00:18:55,260 --> 00:18:59,340 inspirerend. Als je mensen kunt inspireren Gedurende je hele leven sterf je nooit. 278 00:19:00,080 --> 00:19:02,820 Zes maanden later zou Kobe Bryant dat zijn verdwenen. 279 00:19:04,880 --> 00:19:09,400 Kobe Bryant was op weg naar een basketbal toernooi. Hij bracht zijn 13-jarige mee 280 00:19:09,400 --> 00:19:12,420 -oude dochter, Gianna. Ze was op de manier van spelen. Er waren er een aantal 281 00:19:12,420 --> 00:19:15,160 ouders en een aantal kinderen op weg aan dit basketbaltoernooi. 282 00:19:21,640 --> 00:19:26,820 Die ochtend was de piloot, Ara Zobian, twee uur voor de vlucht deed hij zijn routine 283 00:19:26,820 --> 00:19:27,820 weercontrole. 284 00:19:27,900 --> 00:19:33,240 En het weer was niet geweldig, maar dat was ook niet zo ook niet gaan. 285 00:19:33,760 --> 00:19:37,920 Er kwam vochtige lucht en mist binnen de Stille Oceaan. 286 00:19:38,340 --> 00:19:44,700 En in Los Angeles, die wolken op een bewolkte dag kan helemaal bovenaan hangen 287 00:19:44,700 --> 00:19:45,700 de bergen. 288 00:19:45,920 --> 00:19:50,180 Ik was eigenlijk in Calabasas. Ik herinner het me duidelijk. 289 00:19:50,590 --> 00:19:55,050 Ik praat met mijn vader en zeg: ben jij dat? oké om te rijden? Want dat kunnen we echt niet 290 00:19:55,050 --> 00:20:00,450 zie de straat voor ons. ik bedoel, Ik had nog nooit zo'n mist gezien. 291 00:20:01,410 --> 00:20:06,730 Highland Express-helikopters op de twee voorgaande dagen hadden 13 vluchten geannuleerd 292 00:20:06,730 --> 00:20:08,350 vanwege weersomstandigheden. 293 00:20:08,610 --> 00:20:14,230 En de weersomstandigheden op deze dag, afhankelijk van wie je het vraagt, waren misschien een 294 00:20:14,230 --> 00:20:16,310 iets beter of helemaal niet beter. 295 00:20:25,800 --> 00:20:32,460 Team Kobe wist dat als hij dat zou doen zijn sterrenkracht maximaliseren, om net zo beroemd te worden 296 00:20:32,460 --> 00:20:37,500 en hoe groot hij ook wilde zijn, dat was hij ook om het in een grote stad te doen. 297 00:20:41,600 --> 00:20:46,040 Kobe zou langs de Lakers komen haak of krom, en zo maakte hij het 298 00:20:46,040 --> 00:20:49,420 duidelijk dat hij niet zou spelen bepaalde teams als ze hem zouden opstellen. 299 00:20:50,060 --> 00:20:52,120 Jerry West bedenkt een plan. 300 00:20:52,760 --> 00:20:55,080 Hij heeft een handelszaak. 301 00:20:55,590 --> 00:20:58,210 om ervoor te zorgen dat de Lakers verwerven Kobe Bryant. 302 00:20:58,930 --> 00:21:02,430 Kobe had een chip op zijn schouder omdat er waren mensen die aan hem twijfelden. Hij 303 00:21:02,430 --> 00:21:08,310 wilde bewijzen dat hij niet binnenkwam bij een of andere gimmick. Hij wilde goed spelen 304 00:21:08,310 --> 00:21:09,310 weg. 305 00:21:10,150 --> 00:21:14,410 Dus toen de Lakers Shaquille overnamen O'Neal in dat laagseizoen, en wanneer ze 306 00:21:14,410 --> 00:21:19,530 maakte de concept-daghandel om Kobe te krijgen, er was een verwachting dat de Lakers 307 00:21:19,530 --> 00:21:23,310 zouden het dominante team zijn, niet alleen in de Western Conference, maar in 308 00:21:23,310 --> 00:21:24,310 de hele competitie. 309 00:21:24,840 --> 00:21:27,120 Maar er was meteen wat struikelblok van de poort. 310 00:21:28,320 --> 00:21:31,880 Kobe werd onmiddellijk in de geworpen schijnwerper. 311 00:21:32,560 --> 00:21:39,400 En hij zei dat dat erg was moeilijk, dat het moeilijk was 312 00:21:39,400 --> 00:21:40,400 navigeren. 313 00:21:40,780 --> 00:21:44,780 Zelfs toen ik van de middelbare school kwam, heb ik Ik denk dat mensen mij de 314 00:21:44,780 --> 00:21:45,780 koude schouder om mee te beginnen. 315 00:21:45,980 --> 00:21:49,980 Omdat ik denk, helaas, sommige mensen wilden dat ik faalde omdat ik 316 00:21:49,980 --> 00:21:50,980 trotseerde de kansen. 317 00:21:51,180 --> 00:21:53,760 Het maakt mij niet uit wat jullie zeggen. Ik niet het maakt niet uit hoe oud jullie zijn. Je hebt het mis. 318 00:21:53,940 --> 00:21:54,940 Ik kan dit. 319 00:21:55,940 --> 00:22:00,700 Ik denk niet dat het opzettelijk was, en zijn teamgenoten hebben het misschien overgenomen 320 00:22:00,700 --> 00:22:01,700 verkeerde manier. 321 00:22:01,720 --> 00:22:07,300 Maar hij maakte zich los en keek toe band. Hij bleef in zijn kamer en 322 00:22:07,300 --> 00:22:11,400 nam meteen afstand van veel van andere spelers. 323 00:22:11,940 --> 00:22:13,960 Hij kon afstandelijk zijn. 324 00:22:14,220 --> 00:22:19,460 Zijn professionele teamgenoten in Los Angeles, deze oudere mannen konden dit niet achterhalen 325 00:22:19,460 --> 00:22:24,240 kind dat hun leven binnendrong en de boel op zijn kop zetten. 326 00:22:29,680 --> 00:22:35,860 Rookies worden verondersteld eerbiedig te zijn, hoe getalenteerd ze ook zijn. 327 00:22:36,700 --> 00:22:43,060 Maar als ze een alfa-persoonlijkheid hebben en ze zijn niet bereid het te controleren 328 00:22:43,060 --> 00:22:44,060 de deur, 329 00:22:44,320 --> 00:22:46,060 dat zal sommige mensen tegen de borst stuiten verkeerde manier. 330 00:22:46,400 --> 00:22:47,400 Hij is een kind. 331 00:22:47,560 --> 00:22:49,000 Hij zit in het spel van deze man. 332 00:22:49,540 --> 00:22:52,340 En dat niet alleen, maar dat doet hij ook niet betrekking hebben. 333 00:22:52,820 --> 00:22:56,760 Ben jij anders dan andere jongens in de NBA, denk je, in je hart en 334 00:22:56,760 --> 00:22:57,760 geest en ziel? 335 00:22:57,980 --> 00:23:03,040 Ik bedoel, ik vind het niet leuk om sommige dingen te doen dingen waar andere spelers misschien van genieten 336 00:23:03,040 --> 00:23:06,400 doen. Niet zeggen wat ze doen is slecht. ik bedoel, ik vind het gewoon niet leuk om te doen. 337 00:23:06,660 --> 00:23:09,980 Sommige jongens houden ervan om naar ballen te gaan of naar clubs gaan en dat soort dingen. 338 00:23:10,120 --> 00:23:12,360 Ik heb er echt geen interesse in. 339 00:23:14,060 --> 00:23:15,700 Kobe Bryant was erg eenzaam. 340 00:23:15,920 --> 00:23:21,080 Het kwam tot uiting in het feit dat hij zou de tijd nemen om met een sporter te praten 341 00:23:21,080 --> 00:23:22,680 schrijver zoals ik aan de telefoon. 342 00:23:23,020 --> 00:23:28,020 Hij kon nergens heen. Hij zocht mensen die dat wilden 343 00:23:28,020 --> 00:23:29,840 om hem te begrijpen. 344 00:23:30,280 --> 00:23:37,080 Na wedstrijden belde Kobe vaak de assistent van zijn agent en ga hangen 345 00:23:37,080 --> 00:23:38,080 naar haar appartement. 346 00:23:38,280 --> 00:23:42,180 Ze zouden samen HBO kijken omdat Kobe kon nergens anders heen. 347 00:23:42,750 --> 00:23:47,430 Toen Kobe Bryant naar Los Angeles verhuisde, zijn ouders woonden aanvankelijk bij hem in. 348 00:23:47,810 --> 00:23:52,550 Ik heb een huis gekocht in Pacific Palisades, en zijn ouders en een van zijn zussen zijn verhuisd 349 00:23:52,550 --> 00:23:56,590 bij hem in en woonde daarvoor bij hem eerste jaar of twee dat hij bij de 350 00:23:56,590 --> 00:23:59,870 Lakers. Zijn moeder zou maken huisgemaakte maaltijden voor hem, macaroni en 351 00:23:59,870 --> 00:24:05,050 kaas. Het was een zeer comfortabele soort van een huiselijke omgeving voor Kobe om in te wonen 352 00:24:05,050 --> 00:24:06,550 zijn eerste paar jaar bij de Lakers. 353 00:24:06,810 --> 00:24:09,870 Er was veel over Kobe's leven zijn familie slaagde erin. 354 00:24:10,320 --> 00:24:16,520 Hij verdiende het geld van een man, maar hij had dit langdurige tienerbestaan 355 00:24:16,520 --> 00:24:21,240 met zijn moeder en daar met papa hij. Ik denk dat er zeker een 356 00:24:21,240 --> 00:24:25,920 gevoel van Kobe's kant dat zijn ouders zouden meegaan voor de rit 357 00:24:25,920 --> 00:24:29,480 zijn reis door de NBA voor misschien langer dan hij had gewild. 358 00:24:29,660 --> 00:24:35,200 Kobe verwees er soms naar het feit dat hij zijn ouders aan had 359 00:24:35,200 --> 00:24:40,580 toelage. Deze gebeurtenissen gingen over geld zo'n factor dat Kobe Bryant vier wijd kreeg 360 00:24:40,580 --> 00:24:45,600 recht op Leno af en maakte er een grapje over vóór zijn rookieseizoen. Het was vers 361 00:24:45,600 --> 00:24:46,600 in zijn gedachten. 362 00:24:46,840 --> 00:24:47,080 De 363 00:24:47,080 --> 00:24:54,040 eerst 364 00:24:54,040 --> 00:25:00,980 paar jaar waren zwaar. 365 00:25:01,080 --> 00:25:06,600 Hij is een jongen die met volwassen mannen speelt, en... hij had me verteld dat hij gefrustreerd was 366 00:25:06,600 --> 00:25:08,700 speelde niet meer in zijn eerste twee jaar. 367 00:25:09,200 --> 00:25:10,640 Hij dacht dat hij niet te stoppen was. 368 00:25:12,620 --> 00:25:18,340 Hij komt binnen als een fenomeen. Hij staat op de tabpagina als de erfgenaam van Michael Jordan. 369 00:25:18,760 --> 00:25:21,940 Daar is hij nog niet helemaal klaar voor onmiddellijk. 370 00:25:22,520 --> 00:25:26,300 Je kunt zien hoe goed hij is en mogelijk hoe goed hij meteen is. 371 00:25:27,180 --> 00:25:30,160 Dit is misschien wel de enige kans iemand of een kind op de tribune 372 00:25:30,160 --> 00:25:31,160 zie je spelen. 373 00:25:31,940 --> 00:25:35,160 Dus vanuit dat aspect, elke keer als ik eruit stap daar op het basketbalveld wil ik dat doen 374 00:25:35,160 --> 00:25:36,160 geef het mijn alles. 375 00:25:36,750 --> 00:25:42,230 Het waren niet alleen fans in Los Angeles die dat deden werd verliefd op de jongen Kobe Bryant. 376 00:25:43,790 --> 00:25:46,970 Je kon het gewoon voelen groeien in de schare fans. 377 00:25:47,550 --> 00:25:50,530 Deze jongen is op weg om te worden iets. 378 00:25:56,090 --> 00:25:58,850 Ze gingen gewoon naar een meisjesclub basketbal spel. 379 00:25:59,930 --> 00:26:03,950 Gianna speelde basketbal, en Kobe Bryant ging coachen. Dat waren ze 380 00:26:03,950 --> 00:26:04,950 ga wat plezier maken. 381 00:26:05,390 --> 00:26:06,390 Op een zondagmiddag. 382 00:26:11,650 --> 00:26:18,410 Dus wat we weten op 26 januari 2020: Kobe Bryant, evenals acht 383 00:26:18,410 --> 00:26:23,210 andere passagiers, inclusief de zijne dochter Gigi vertrok vanuit Orange 384 00:26:23,210 --> 00:26:28,070 County op weg naar Camarillo, dat is in de buurt van Thousand Oaks. 385 00:26:28,490 --> 00:26:31,930 Ze hadden een basketbalwedstrijd voor hem dochter. 386 00:26:32,430 --> 00:26:34,950 en een paar van haar teamgenoten die dat wel waren ook op de helikopter. 387 00:26:37,310 --> 00:26:39,730 De piloot had dezelfde route gevlogen dag ervoor. 388 00:26:40,030 --> 00:26:42,290 Hij kent de route. Hij is zich ervan bewust alles. 389 00:26:42,750 --> 00:26:46,950 Maar vanwege het aanwezige weer uitdagingen op de ochtend van de 390 00:26:46,950 --> 00:26:51,710 ongeval, moesten ze die vlucht wijzigen, en ze namen een andere route dan hun 391 00:26:51,710 --> 00:26:52,710 bestemming. 392 00:26:54,770 --> 00:26:58,710 Nu hebben we te horen gekregen van de L.A. De politie heeft zondagochtend 393 00:26:58,850 --> 00:27:04,230 rond de tijd van deze crash, de LAPD hebben hun helikoptervloot aan de grond gehouden omdat 394 00:27:04,230 --> 00:27:08,630 het weer was hen niet goed genoeg vliegen. Het zicht was laag. Het is 395 00:27:08,630 --> 00:27:12,410 belangrijk dat de politie en Sheriff's afdeling heeft hun huisarrest gegeven 396 00:27:12,410 --> 00:27:14,010 helikopterluchtafdeling. 397 00:27:14,310 --> 00:27:19,110 Het vertelt je dat die verdeeldheid voelde dat het die dag niet veilig was om te vliegen. 398 00:27:19,270 --> 00:27:23,770 Die situatie werd nog verergerd door de feit dat de piloot het weer controleerde 399 00:27:23,770 --> 00:27:25,390 twee uur voor de vlucht. 400 00:27:26,350 --> 00:27:32,490 En deed het nogmaals niet, vlak voor het nemen uit, beoordeel het weer opnieuw en beoordeel opnieuw 401 00:27:32,490 --> 00:27:33,490 het vluchtrisico. 402 00:27:33,730 --> 00:27:37,770 De piloot moet altijd de beoordeling beoordelen vluchtrisico vóór het opstijgen als de 403 00:27:37,770 --> 00:27:39,430 het weer kan binnen 10 minuten veranderen. 404 00:27:39,690 --> 00:27:43,230 En ze hadden het eerder moeten controleren vertrek. 405 00:27:51,470 --> 00:27:57,490 Ik herinner me dat ik de arena uitliep en... Ik vroeg Kobe: wat ga je doen? 406 00:27:57,490 --> 00:27:58,490 deze zomer, man? 407 00:27:58,890 --> 00:28:00,630 Hij zei: basketbal. 408 00:28:00,950 --> 00:28:02,730 Er is niets anders. 409 00:28:03,410 --> 00:28:10,330 En terwijl hij dat zei, was hij dat ook op zoek naar dat iets in de zijne 410 00:28:10,330 --> 00:28:11,330 leven. 411 00:28:11,430 --> 00:28:14,250 Kobe was kort een muzikant, een rap kunstenaar. 412 00:28:20,040 --> 00:28:24,760 Kobe ontmoette Vanessa tijdens een videoshoot, en ze werden vrij snel verliefd. 413 00:28:25,180 --> 00:28:30,480 Vanessa was iemand met wie we zagen Kobe. Ze waren veel samen, maar wij 414 00:28:30,480 --> 00:28:32,280 Ik heb nog nooit echt iets van Vanessa gehoord. 415 00:28:32,500 --> 00:28:37,540 Het was vooral een publieke relatie, maar ze was erg privé. 416 00:28:38,180 --> 00:28:44,220 Het was een jonge liefde. Hij wilde uit de eenzame hel waarin hij verkeerde, 417 00:28:44,280 --> 00:28:46,660 en die relatie... 418 00:28:47,320 --> 00:28:49,940 werd voor hem die uitweg. 419 00:28:51,740 --> 00:28:57,000 Ik herinner me dat toen Kobe zich verloofde, niemand wist wie het meisje was, en toen zij 420 00:28:57,000 --> 00:29:03,440 ontdek dat ze een middelbare scholier is en prachtig, maar niemand wist er iets van 421 00:29:03,440 --> 00:29:07,980 hem, over wat hij 's nachts deed, wat hij overdag gedaan, behalve voor oefenen 422 00:29:07,980 --> 00:29:09,380 en film gekeken. 423 00:29:10,640 --> 00:29:14,020 Een van de grootste dingen die ik herinnerde zich aanvankelijk over de 424 00:29:14,020 --> 00:29:17,720 relatie met Kobe en Vanessa is waar veel tegenslag uit voortkwam 425 00:29:17,720 --> 00:29:19,540 zijn ouders dat dit ook gebeurde snel. 426 00:29:20,140 --> 00:29:25,480 Dit was niet de relatie die hij had ouders voelden zich er prettig bij. 427 00:29:25,700 --> 00:29:32,140 Ik denk dat Kobe het gevoel had dat het tijd was voor dat hij er zelf uit zou breken 428 00:29:32,140 --> 00:29:36,000 er ontstond daar enige spanning tussen hem en zijn familie. En ik denk 429 00:29:36,000 --> 00:29:39,220 het was een schok voor zijn systeem en voor die van hen wanneer... 430 00:29:39,740 --> 00:29:42,100 Hij zei tegen hen: het is tijd dat ik kom getrouwd. 431 00:29:42,320 --> 00:29:44,360 Het is tijd dat ik voor mezelf ga beginnen reis. 432 00:29:44,760 --> 00:29:48,440 Ik hou van mijn ouders en ik hou van mijn zussen en mijn familie tot de dood. Maar tegelijkertijd 433 00:29:48,440 --> 00:29:50,280 tijd, je wilt dat die ruimte verder groeit jouw eigen. 434 00:29:50,480 --> 00:29:52,320 Op dat moment was dat nog een beetje eenzaam. 435 00:29:52,560 --> 00:29:53,560 Het was een beetje eenzaam. 436 00:29:53,740 --> 00:29:57,800 Toen had ik het geluk dat ik het kreeg verloofd en een vrouw vinden die ik wilde 437 00:29:57,800 --> 00:29:59,720 trouwen. Het was niet meer eenzaam. 438 00:30:00,360 --> 00:30:05,420 En terwijl het Hollywood-drama zich afspeelt, gebeurt dat ook was daar. You can say what you 439 00:30:05,420 --> 00:30:06,700 willen mij, ouders. 440 00:30:07,400 --> 00:30:13,660 Je kunt proberen mijn leven te beheersen. Jij bent mijn leven niet beheersen. Het leidde naar hem 441 00:30:13,660 --> 00:30:17,120 het op dramatische wijze afwerpen van die controles fashion. 442 00:30:17,880 --> 00:30:24,180 Dat was het moment dat we er een paar stuurden conflict, en je stopte echt 443 00:30:24,180 --> 00:30:25,800 het zien van de ouders. 444 00:30:26,360 --> 00:30:31,320 De breuk tussen Kobe en zijn familie was zeer verrassend en was zeer grimmig. 445 00:30:31,940 --> 00:30:35,640 Er waren maar heel weinig mensen die dat waren mee voor zijn ritje. 446 00:30:36,110 --> 00:30:38,590 voor zijn hele leven en de zijne carrière. 447 00:30:38,790 --> 00:30:44,230 En het blijkt dat zijn moeder en vader werd op die manier betrapt 448 00:30:44,230 --> 00:30:45,730 dat hij naar de wereld kijkt. 449 00:30:52,910 --> 00:30:55,550 Kobe's werkethiek was nog steeds de drijvende kracht achter de bus. 450 00:30:56,130 --> 00:31:00,330 Hij was misschien niet de beste hond. Hij mag niet de favoriet geweest. 451 00:31:00,610 --> 00:31:03,110 Het kan van Shaquille O'Neal zijn geweest team. 452 00:31:03,800 --> 00:31:08,760 Maar het kwam allemaal samen in dit verbazingwekkende kampioenschap gelopen. 453 00:31:09,440 --> 00:31:14,020 De Lakers versloegen de Indiana Pacers 116-111 om hun eerste NBA te winnen 454 00:31:14,020 --> 00:31:15,520 kampioenschap in 12 jaar. 455 00:31:16,420 --> 00:31:22,020 Om in 2000 het kampioenschap te winnen, denk ik het gaf hem gewoon de feedback die hij nodig had 456 00:31:22,020 --> 00:31:24,300 om te zeggen dat er meer is. 457 00:31:27,100 --> 00:31:33,100 Op 18 april 2001 kregen Kobe en Vanessa elkaar getrouwd. Het was... 458 00:31:33,820 --> 00:31:35,440 Omstandigheden vol moeilijkheden. 459 00:31:35,940 --> 00:31:38,820 Het was heel, heel intiem. Geen teamgenoten waren er. 460 00:31:39,020 --> 00:31:40,720 Zijn vader en moeder waren er niet eens. 461 00:31:41,620 --> 00:31:45,100 Er zou nog meer vervreemding van zijn de gebeurtenis. 462 00:31:45,720 --> 00:31:52,100 Het was iets waartoe dit leidde nog veel meer moeilijkheden en liefdesverdriet 463 00:31:52,100 --> 00:31:53,100 de weg. 464 00:31:58,860 --> 00:32:02,620 En het moment dat ze dat wonnen kampioenschap, waren zijn teamgenoten 465 00:32:02,620 --> 00:32:05,640 vieren. En de hele kleedkamer werd gek. 466 00:32:06,580 --> 00:32:09,980 Kobe houdt de Larry O'Brien-trofee vast in een omhelzing. 467 00:32:10,540 --> 00:32:13,320 En hij heeft een soort verloren blik zijn gezicht. 468 00:32:13,580 --> 00:32:17,620 Tegen die tijd heeft hij al een ruzie met zijn familie. Zijn 469 00:32:17,620 --> 00:32:19,600 relatie met zijn vader en moeder is gebroken. 470 00:32:19,940 --> 00:32:23,840 En hier is hij op een moment dat hij zou moeten vieren als geen ander. 471 00:32:24,160 --> 00:32:26,440 En dat kan hij echt niet. 472 00:32:26,700 --> 00:32:30,540 vanwege de mensen met wie hij het dichtst bij is geweest zijn hele leven is er niet voor 473 00:32:30,540 --> 00:32:31,540 vier het met hem. 474 00:32:32,180 --> 00:32:38,380 Kobe's moeilijke persoonlijke leven, meer dan alles, bracht echt de focus van 475 00:32:38,380 --> 00:32:41,320 het basketbalveld als zijn toevluchtsoord. 476 00:32:41,820 --> 00:32:48,260 Kobe Bryant kreeg daar plotseling de klappen van vloedgolf van emoties over zijn familie, 477 00:32:48,440 --> 00:32:51,700 over alles wat hij had opgekropt om daar doorheen te gaan. 478 00:32:51,980 --> 00:32:54,500 Het is het beeld van alle trots. 479 00:32:55,040 --> 00:33:00,120 dat Kobe Bryant voor de zijne had betaald grootheid. 480 00:33:01,740 --> 00:33:07,520 De Lakers zouden op koers gaan om een derde kampioenschap op rij, en dan hij 481 00:33:07,520 --> 00:33:14,420 zijn leven zou verscheuren. Hij kwam tegen zijn destructieve moment in Colorado, 482 00:33:14,460 --> 00:33:16,200 en alles was weg. 483 00:33:16,720 --> 00:33:19,840 Soms is het zo dat hoe groter ze zijn, hoe groter ze zijn groter de prijs die ze betaalden, en dat is 484 00:33:19,840 --> 00:33:21,300 zeker waar voor Kobe Bryant. 485 00:33:24,590 --> 00:33:28,710 En iets brandt en duwt mij te verbeteren en er meer over te weten te komen 486 00:33:28,710 --> 00:33:33,210 dit spel en om het ter zake te doen waar we weer een kampioenschap winnen. 487 00:33:33,750 --> 00:33:38,850 En ik kan niet zomaar afvlakken en niet groeien en niet verbeteren als basketbalspeler. 488 00:33:46,530 --> 00:33:51,390 Kobe was voor sommigen naar Colorado gevlogen therapie aan zijn knie. 489 00:33:51,690 --> 00:33:52,750 Hij bleef. 490 00:33:53,500 --> 00:33:58,600 In een resort daar was een jong werknemer in het hotel. 491 00:33:59,100 --> 00:34:02,460 Er was een afspraak in Kobe's kamer. 492 00:34:03,080 --> 00:34:08,560 De eerste keer dat ik het me echt kan herinneren die Kobe Bryant coverde was de 4e van 493 00:34:08,560 --> 00:34:14,900 Juli 2003, toen er een bevel werd uitgevaardigd voor zijn arrestatie met betrekking tot 494 00:34:14,900 --> 00:34:18,000 deze vermeende aanranding in Eagle Rots, Colorado. 495 00:34:18,320 --> 00:34:21,760 Het was zo'n groot probleem bij de tijd. 496 00:34:23,050 --> 00:34:29,090 Kobe en een of twee van zijn lijfwachten, hij had er meerdere die ik leerde kennen, gereden 497 00:34:29,090 --> 00:34:33,889 uit Denver en ingecheckt in de logeren in Cordillera. 498 00:34:34,449 --> 00:34:40,770 En toen sloot hij hier vriendschap mee vrouw. Hij vroeg haar om een rondleiding door de 499 00:34:40,770 --> 00:34:46,969 hotel, en zij gaf hem een rondleiding, en zij ging naar zijn kamer en begon 500 00:34:46,969 --> 00:34:48,190 uitmaken. 501 00:34:48,750 --> 00:34:51,130 Het moet meer fysiek zijn. 502 00:34:51,850 --> 00:34:58,130 De portier zag haar onmiddellijk daarna gebeurde en dacht, krabbelde rond 503 00:34:58,130 --> 00:35:03,650 haar nek, en ze huilde. En dan uiteindelijk ging ze naar de politie. 504 00:35:03,870 --> 00:35:09,630 En plotseling verdween zijn leven van het kind, dit 505 00:35:09,630 --> 00:35:16,110 kloosterleven waarin hij alles gaf aan de bende, aan deze man in de 506 00:35:16,110 --> 00:35:17,310 politie foto's. 507 00:35:18,350 --> 00:35:22,930 Op dit moment is de officier van justitie hier aanwezig Deze provincie beslist of dat wel of niet gebeurt 508 00:35:22,930 --> 00:35:27,410 dient een aanklacht in tegen Kobe Bryant. En Ik zal nooit vergeten dat ik daar buiten stond 509 00:35:27,410 --> 00:35:33,530 gerechtsgebouw en uitspreken wat ze hadden besloten, namelijk dat Kobe Bryant dat was 510 00:35:33,530 --> 00:35:34,530 gaat in rekening worden gebracht. 511 00:35:35,230 --> 00:35:36,470 En het was adembenemend. 512 00:35:36,890 --> 00:35:41,290 Vanavond, Kobe Bryant, een van de meesten verkoopbare sportsterren in dit land, 513 00:35:41,470 --> 00:35:43,430 werd beschuldigd van seksueel misbruik. 514 00:35:43,730 --> 00:35:47,070 Het was een groot probleem tijdens het seizoen. 515 00:35:47,630 --> 00:35:52,970 Het heeft zeker een negatief resultaat opgeleverd licht op Kobe over de hele wereld, rond 516 00:35:52,970 --> 00:35:53,649 de competitie. 517 00:35:53,650 --> 00:35:58,790 Kobe Bryant was ervan overtuigd dat hij dat niet deed seks hebben met iemand tegen hun zin 518 00:35:58,790 --> 00:36:00,050 wensen. Ik ben onschuldig. 519 00:36:01,750 --> 00:36:08,430 Ik heb haar tot niets gedwongen tegen haar wil. 520 00:36:09,250 --> 00:36:13,630 Hij gaf toe dat hij overspel had gepleegd en dat hij was ontrouw aan Vanessa. 521 00:36:14,270 --> 00:36:16,170 Ik zit hier voor jullie. 522 00:36:17,930 --> 00:36:24,830 Woedend op mezelf, walgend op mezelf voor het maken van een fout 523 00:36:24,830 --> 00:36:28,830 van overspel. 524 00:36:30,550 --> 00:36:34,990 We hebben de persconferentie gezien waar ze zat daar met hem, en zij 525 00:36:34,990 --> 00:36:38,970 zag er erg sterk uit, maar ze zag er zo uit een geest. Ze zagen er allebei verschrikkelijk uit. 526 00:36:39,810 --> 00:36:44,710 En de manier waarop Vanessa Kobe steunde, en de manier waarop Vanessa naast Kobe was, 527 00:36:44,830 --> 00:36:48,220 en... Het kostte veel kracht, uiteraard dat ze dat doet. 528 00:36:48,580 --> 00:36:52,540 Het zou gemakkelijk voor haar zijn geweest om te lopen weg of maak er gewoon geen deel van uit. 529 00:36:53,300 --> 00:36:57,940 Een jaar lang was er niets opgelost. Het was een zeer ernstige beschuldiging. 530 00:36:58,160 --> 00:36:59,420 Het was O.J. Licht. 531 00:37:01,760 --> 00:37:07,400 Maar Kobe ging zoals gewoonlijk. Hij beheerde die stress. Hij slaagde er in wat dan ook 532 00:37:07,400 --> 00:37:12,780 hij moest doen. Het team steunde hem. Maar basketbal kan een toevluchtsoord en een manier zijn 533 00:37:12,780 --> 00:37:14,840 om al dat andere gewoon los te laten spullen. 534 00:37:16,320 --> 00:37:17,279 Het is moeilijk. 535 00:37:17,280 --> 00:37:19,520 Soms lijkt het gewoon zo licht aan het einde van de tunnel, jij 536 00:37:19,520 --> 00:37:25,100 weet je? Je bidt, je hebt geloof, en laten we weten dat het licht helderder is 537 00:37:25,100 --> 00:37:25,759 dan ooit. 538 00:37:25,760 --> 00:37:29,340 En ineens... Met minder dan een week voor de opening waren er verklaringen 539 00:37:29,340 --> 00:37:33,200 om te beginnen de strafzaak tegen de NBA-ster is gevallen. 540 00:37:33,480 --> 00:37:35,080 De zaak is voorbij. 541 00:37:36,720 --> 00:37:38,920 Kobe heeft uiteindelijk een schikking getroffen met zijn aanklager. 542 00:37:39,200 --> 00:37:42,520 Hij had er vertrouwen in, hij was resoluut in zijn standpunt onschuld. 543 00:37:43,300 --> 00:37:44,300 Ik ben onschuldig. 544 00:37:44,620 --> 00:37:50,080 En hij ging gewoon verder. Maar die van Kobe goedkeuringsovereenkomst vrijwel opgedroogd. 545 00:37:50,120 --> 00:37:55,400 Niemand wilde iets met hem te maken hebben. Dat zou je kunnen beargumenteren als het om hem ging 546 00:37:55,400 --> 00:38:01,340 problemen in Colorado, die van hem zijn enorme wil en focus, dat 547 00:38:01,340 --> 00:38:07,320 vastberadenheid stelde hem in staat te overleven zo dramatisch 548 00:38:07,320 --> 00:38:08,840 ongedaan maken. 549 00:38:19,500 --> 00:38:23,320 Dus toen de piloot en al zijn passagiers vertrokken vanaf de John Wayne 550 00:38:23,320 --> 00:38:28,160 Dat heeft de luchtverkeersleiding op de luchthaven laten weten piloot dat het weer een instrument was 551 00:38:28,160 --> 00:38:29,160 vliegregels. 552 00:38:29,500 --> 00:38:32,600 Met andere woorden, je kijkt uit het raam en je vliegt waar je heen gaat. 553 00:38:32,820 --> 00:38:34,240 Dat is visuele vlucht. 554 00:38:34,820 --> 00:38:40,020 Regels voor instrumentvliegen betekenen dat u moet inchecken en al uw bewegingen, links, 555 00:38:40,140 --> 00:38:45,640 rechts, omhoog, omlaag, hoogte, koersen, jij noem maar op, wordt gecontroleerd door het luchtverkeer 556 00:38:45,640 --> 00:38:46,640 controle. 557 00:38:49,420 --> 00:38:51,220 Wilde je gewoon de 118 volgen? 558 00:38:51,940 --> 00:38:55,580 118, en dan kijken we rond in Van Nuys om de 101 te vangen. 559 00:38:56,600 --> 00:39:02,380 Vanuit de corridor van Los Angeles vliegen van zuid naar noord, het is lastig, dat is het 560 00:39:02,380 --> 00:39:08,900 overbelast. En wat de piloot doet, dat doet hij op zoek naar twee wegen. Hij zoekt 561 00:39:08,900 --> 00:39:11,000 één snelweg en dan de 101. 562 00:39:11,580 --> 00:39:15,640 Klinkt vreemd dat hier een pilot volgt wegen. 563 00:39:16,810 --> 00:39:19,450 Piloten volgen de hele tijd wegen. 564 00:39:19,970 --> 00:39:24,230 Dus toen de luchtverkeersleiding dit vertelde piloot dat het een instrumentvlucht was 565 00:39:24,230 --> 00:39:30,270 regels en je zichtbaarheid is weg, dat betekende dat de piloot zeer beperkt was 566 00:39:30,270 --> 00:39:31,270 keuzes. 567 00:39:31,570 --> 00:39:35,430 Wat is er interessant aan helikopter? piloten is dat ze er niet veel van krijgen 568 00:39:35,430 --> 00:39:36,308 instrument tijd. 569 00:39:36,310 --> 00:39:42,890 Hij had meer dan 8.500 helikopteruren tijd, maar hij had slechts 75 uur tijd 570 00:39:42,890 --> 00:39:45,570 instrumenttijd in zijn hele carrière. 571 00:39:46,230 --> 00:39:51,350 en 68 daarvan werden gesimuleerd instrumenttijden. En toen we dichterbij kwamen 572 00:39:51,350 --> 00:39:56,730 Burbank, dat zagen we aan het weer De omstandigheden waren zelfs nog lager dan voorheen 573 00:39:56,730 --> 00:40:00,230 voorspeld. Dat had een grote moeten zijn rode vlag. 574 00:40:00,690 --> 00:40:07,050 De piloot moest ofwel naar beneden gaan de wolken, kom boven de 575 00:40:07,050 --> 00:40:11,130 wolken, omdat tijdens instrumentvluchten regels, je kunt niet zien waar je heen gaat. 576 00:40:11,210 --> 00:40:12,610 Je vliegt eigenlijk blind. 577 00:40:15,660 --> 00:40:22,060 Dit is een geval van een fractie van een seconde beslissing die gewoon 100% verkeerd was. 578 00:40:22,400 --> 00:40:25,920 De piloot vertelde dat ze naar boven klommen vermijd een wolkenlaag. 579 00:40:26,460 --> 00:40:30,620 Het contact tussen lucht wordt verbroken verkeersleiding en de piloot. Dat 580 00:40:30,620 --> 00:40:34,680 betekent feitelijk dat de pilot aan staat zijn eigen. De helikopter start 581 00:40:34,680 --> 00:40:39,720 aflopend. De piloot heeft ervaren iets dat heel dodelijk kan zijn. 582 00:40:43,600 --> 00:40:49,540 Dit ongeluk had niet hoeven gebeuren. Dit ongeval was volledig te voorkomen. 583 00:40:49,840 --> 00:40:53,180 Geen twijfel mogelijk, dit is het meeste verwoestende dag in de geschiedenis van de NBA. 584 00:40:56,700 --> 00:41:00,720 Uit een overvloed aan voorzichtigheid, Kobe en Vanessa probeerde te voorkomen dat ze in een vliegtuig vloog 585 00:41:00,720 --> 00:41:04,380 helikopter samen, denkend dat als er is iets gebeurd met een van hen, de 586 00:41:04,380 --> 00:41:05,780 anderen zouden er zijn voor hun kinderen. 587 00:41:06,260 --> 00:41:09,980 Simpel gebaar, maar eentje dat ze nooit doen waarvan men dacht dat het in een tragedie zou eindigen. 588 00:41:10,750 --> 00:41:13,790 Wat gebeurde er op de laatste momenten dat die gedoemde vlucht neergehaald? 589 00:41:14,690 --> 00:41:16,370 Vervolgens in deel twee. 590 00:41:17,250 --> 00:41:18,250 Ik ben Jesse L. Martin. 591 00:41:18,930 --> 00:41:19,930 Bedankt voor het kijken. 592 00:41:20,210 --> 00:41:21,210 Welterusten. 593 00:41:21,260 --> 00:41:25,810 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0